يونان در دانشگاه Granada اسپانيا كه كتاب ارزشمند Stud ioSoberDiodorede Sicila و چند مقاله‌ى ديگر درباره‌ى ديودور را براى ما فرستاد . آقاى M . B . Hatzopulos رئيس TheN ationalHellenicR eserchFoundation در يونان كه نسخه‌اى از كتاب هفدهم ديودور را براى ما فرستاد ، خانم AnaLeon كتابدار كتابخانه‌ى دانشگاه Navarra اسپانيا كه مقدمه‌ى كتاب اول ديودور سيسيلى را براى ما فرستاد ، آقاى KennethMayer استاد دانشگاه Howard آمريكا كه مقاله‌ى خود درباره‌ى ديودور را براى ما فرستاد و ما را در نگارش مقدمه بسيار يارى رساند . خانم DominiqueTorabi استاد دانشگاه شهيد بهشتى ، آقاى IanWorthington استاد دانشگاه Missouri - Colombia آمريكا كه كتاب Acomm entaryonDiodorus Siculus , Book 15 را براى ما فرستاد ، آقاى PierreDucrey استاد دانشگاه Lausanne سوييس ، خانم ElisabethSamdja استاد دانشگاه FrancheComte فرانسه كه مقاله‌ى منتشر شده درباره‌ى ديودور در Di ctionnairedesPhi losophesAntiques را براى ما فرستاد ، خانم C atherineRubincam استاد دانشگاه Toronto كه مقاله‌ى جامعى درباره‌ى كتاب‌هاى بازمانده ديودور را براى ما فرستاد ، آقاى دكتر حكمت اللّه ملا صالحى استاد گروه باستان‌شناسى دانشگاه تهران كه در ضبط صحيح پاره‌اى اسامى خاص يونانى ما را يارى رساند و آقاى دكتر محمد باقر وثوقى استاد تاريخ دانشگاه تهران به خاطر راهنمايىهاى ارزشمندشان سپاسگزاريم . در پايان از آقاى حسين دهقان ، مدير نشر جامى به خاطر حمايت‌هاى بىدريغ‌شان تشكر مىكنيم . بىترديد هرگونه نقص و ايراد در ترجمه‌ى اين اثر متوجه مترجمان فارسى است . حميد بيكس شوركايى - اسماعيل سنگارى